Breakthrough Trade Award 2015 Winner

Today Translations

(Nominated by COBCOE)

Today Translation and Business Services Ltd (trading as Today Translations) is a UK-registered company that has been in the language business for over 14 years. It has grown to become one of the UK's leading specialist language companies through self-funded, organic growth, and is the first in the sector to have attained ISO: 27001 certification for secure data handling. It is profitable, debt free and wholly owned by the directors and key staff. 

Trusted global communication is the core business of Today Translations and their successful growth is derived from their ability and commitment to forging lasting relationships that often go beyond their own client base and enable others to trade.

The company is, for example, establishing Britain’s first Corporate Council for Women in Commerce, which will unite and connect women across Europe and beyond, with a mission to grow GDP.

In November 2014, following extensive research and development, Today Translations introduced an innovative new solution to support companies and ease their regulatory burden in respect of money laundering and due diligence. The solution is AMLiss™, a three-tier multilingual assurance solution developed by Today Translations and experts in linguistics and economic crime investigation. It is designed to assist regulated professionals to identify risks that are unseen or hidden within a foreign language document or lost when communication is made via an interpreter.

For more information about the company, visit


COBCOE Breakthrough Trade Award 2015

Above: Jurga Zilinskiene, CEO of Today Translations, (left) is presented with the award by Andrew Austin, Senior Executive Officer at The Keswick Enterprises Group and David Crackett, COBCOE Vice Chairman

On receiving the award, Jurga Zilinskiene, CEO of Today Translations said: "Receiving recognition is always a privilege but when it is bestowed upon you by the world-class trade body COBCOE, it infects your workforce with an overpowering sense of joy, pride and honour. We’ve been flooded with well wishes from our clients across the world.        

"We work with global traders who know that language is the fuel that powers the turbines of international trade, and yet this is often invisible to the wider world. I am elated that the Make Europe Work! judges recognised Today Translations for our stellar growth and our investment in young linguists, revolutionary software and new services such as AMLiss™.    

"Make Europe Work! Awards are a timely and a superb means of promoting the outstanding trade opportunities across nations." 

Window into Europe